RESUMO
A percepção dos familiares cuidadores sobre o tratamento quimioterápico subsidia a elaboração de planos assistenciais efetivos e humanizados da enfermagem. Esta pesquisa, que teve por objetivo descrever a percepção dos familiares cuidadores sobre o tratamento quimioterápico em crianças e adolescentes, caracteriza-se de natureza qualitativa e descritiva; foi realizada na Central de Quimioterapia com 10 familiares. Os dados, organizados no software ATLAS-ti, foram analisados por análise de conteúdo, da qual emergiram as categorias: Ambiguidade dos sentimentos frente ao tratamento quimioterápico, Quimioterapia como recurso para alcançar a cura e Religiosidade e fé. Observou-se que os familiares percebem o tratamento quimioterápico como o único meio para se obter a cura e que esse processo inclui a busca do equilíbrio entre os sentimentos opostos, por meio da crença e da fé, permeado de um olhar de esperança.
La percepción de los familiares cuidadores acerca del tratamiento quimioterápico subsidía la elaboración de planes asistenciales efectivos y humanizados de la enfermería. Esta investigación, que tuvo por objetivo describir la percepción de los familiares cuidadores acerca del tratamiento quimioterápico en niños y adolescentes, se caracteriza por presentar naturaleza cualitativa y descriptiva. Fue realizada en la Central de Quimioterapia con 10 familiares. Los datos, organizados en software ATLAS-ti, fueron examinados por análisis de contenido, de la cual resultaron las categorías: Ambigüedad de los sentimientos delante del tratamiento quimioterápico, Quimioterapia como recurso para alcanzar la curación y Religiosidad y fe. Se observó que los familiares perciben el tratamiento quimioterápico como el único medio para obtenerse la curación y que ese proceso incluye la búsqueda del equilibrio entre los sentimientos opuestos, por medio de la creencia y de la fe, permeado de una mirada de esperanza.
Family caregivers' perception of chemotherapy treatment supports the development of effective and humanized nursing care plans. This study, which aimed to describe family caregivers' perception of chemotherapy treatment in children and adolescents, is characterized as qualitative and descriptive; it was undertaken in a Chemotherapy Center with 10 family members. The data, organized using the ATLAS-ti software, were analysed using content analysis, from which the following categories emerged: Ambiguity of the feelings regarding chemotherapy treatment, Chemotherapy as a resource for achieving a cure and Religiosity and faith. It was observed that the family members perceive the chemotherapy treatment as the only means of obtaining a cure, and that this process includes the search for balance between the contrasting feelings, through belief and faith, pervaded by a perspective of hope.
Assuntos
Criança , Adolescente , Adolescente , Criança , Cuidadores , Tratamento Farmacológico/enfermagemRESUMO
Este estudo objetivou descrever as variáveis sociodemográficas e comparar as morbidades e a qualidade de vida (QV) dos idosos com diabetes mellitus (DM) residentes nas zonas urbana e rural. A amostra foi composta de 271 idosos da zona urbana e 104 da rural que autorreferiram DM. Utilizou-se análise descritiva e, na comparação das localidades, realizou-se ajuste para a idade por meio de regressão logística e linear múltipla (p < 0,05). Os idosos da zona rural eram mais jovens, casados e possuíam maior escolaridade e renda em relação àqueles da área urbana. Além disso, apresentaram maior escore de QV nos domínios físico e relações sociais e nas facetas autonomia, atividades passadas, presentes e futuras e intimidade, em relação aos do espaço urbano, nos quais se verificou maior número de comorbidades. Os idosos com DM da zona rural apresentaram, de forma geral, melhores condições de saúde em comparação aos que residiam na área urbana.
This study aimed to describe the socio-demographic variables and to compare the morbidities and the quality of life (QoL) of elderly individuals with diabetes mellitus (DM) residing in urban and rural areas. The sample consisted of 271 elderly individuals from urban areas and 104 from rural areas with self-reported DM. A descriptive analysis was used, and in the location comparison, an age adjustment was employed through linear and logistic multiple regression models (p<0.05). The elderly individuals from the rural area were younger, more educated, earned a higher income and were more often married in relation to the urban residents. Furthermore, the rural residents presented a higher QoL score in the physical and social relationships domains and in the autonomy, past, present and future activities, and intimacy facets compared to the urban residents. The elderly individuals residing in the urban area displayed a larger number of verified comorbidities. The elderly DM patients residing in the rural area generally presented better health conditions than those who lived in the urban area.
Se objetivó describir las variables sociodemográficas y comparar morbilidades y calidad de vida (QV) de ancianos con diabetes mellitus (DM) residentes en zonas urbanas y rurales. Muestra compuesta por 271 ancianos de zona urbana y 104 de zona rural que autorrefirieron padecer DM. Se utilizó análisis descriptivo y, en la comparación de localidades, se efectuó ajuste etario mediante regresión logística y lineal múltiple (p<0,05). Los ancianos de zonas rurales eran más jóvenes, casados y poseían mayor escolaridad y renta en relación a los de zonas urbanas. Además, presentaron mayor puntaje de QV en los dominios físico y relaciones sociales; y en las facetas autonomía, actividades actuales, presentes y futuras e intimidad, en relación a los de espacios urbanos; en los cuales se verificó mayor número de comorbilidades. Los ancianos con DM de zonas rurales expresaron, en rasgos generales, mejores condiciones de salud comparados a los residentes en zonas urbanas.
Assuntos
Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Complicações do Diabetes/epidemiologia , Diabetes Mellitus/epidemiologia , Qualidade de Vida , Brasil/epidemiologia , Estudos Transversais , Saúde da População Rural , Fatores Socioeconômicos , Saúde da População UrbanaRESUMO
O trabalho objetivou descrever o significado de vivenciar um grupo terapêutico como formade capacitação junto a um projeto de extensão. Trata-se de um relato da experiência devivenciar um grupo terapêutico realizado com 11 pessoas dentre elas graduandas, mestrandase docentes do Curso de Enfermagem, integrantes de um Projeto de Extensão da UniversidadeFederal do Triângulo Mineiro. O intuito foi possibilitar ao grupo o conhecimento dessatécnica como forma de assistência de enfermagem, por meio da capacitação da equipe parautilização dessa estratégia, após refletirem seus benefícios enquanto integrantes do grupo.Para avaliar os resultados utilizou-se uma questãonorteadora contemplando o significado departicipar do treinamento. A análise dos dados decorreu segundo análise de conteúdo propostapor Minayo. Foram observadas como resultados as seguintes categorias: I - Compartilharexperiências; II - Identificação; III - Auto avaliação. A partir da experiência foi possívelevidenciar crescimento pessoal e profissional dos integrantes .
The objective of this study was to describe the meaning of participating in group therapytraining as part of an outreach project. This is anexperience report of 11 people, includingnursing undergraduate and graduate students and faculty, all of which were members of anOutreach Project by Universidade Federal do Triângulo Mineiro. The purpose was to allowthe group to learn about group therapy as a nursingcare approach and to train the team to usethis strategy after reflecting, as a group, about the benefits of the strategy. The results wereevaluated using a guiding question that contemplated the meaning of participating in thetraining program. Data analysis was performed usingcontent analysis as proposed by Minayo. The following categories were found: I Sharing experiences; II - Identification; III Self-evaluation. The experience revealed the personal and professional growth of the participants .
Se objetivó describir el significado de experimentar un grupo terapéutico como modo decapacitación conjuntamente con un proyecto de extensión. Relato de experiencia de compartircon un grupo terapéutico de 11 personas, entre ellas alumnas de grado, de maestría y docentesdel Curso de Enfermería, integrantes de un Proyectode Extensión de la Universidad Federaldel Triángulo Mineiro. El objetivo fue ofrecer al grupo el conocimiento de esa técnica comoforma de atención de enfermería, mediante capacitación del equipo para utilizar la estrategia,luego de reflexionar sobre sus beneficios en su carácter de miembros del grupo. Para evaluarlos resultados se utilizó una pregunta orientadora,considerando el significado de participardel entrenamiento. Análisis de datos realizado según análisis de contenido de Minayo.Surgieron tres categorías: I- Compartir experiencias; II- Identificación; III- Autoevaluación. Apartir de la experiencia, fue posible evidenciar crecimiento personal y profesional de losparticipantes .
Assuntos
Masculino , Feminino , Humanos , Adulto Jovem , Adulto , Capacitação Profissional , Cuidados de Enfermagem , Educação em Enfermagem , Enfermagem Psiquiátrica , Equipe de Enfermagem , Psicoterapia de Grupo , Saúde MentalRESUMO
O trabalho teve como objetivo identificar a percepção dos enfermeiros na realização e registro de curativos. Trata-se de um estudo de natureza qualitativa. A população foi representada por sete enfermeiros que atuam em unidades de duas clínicas de internação. As enfermeiras entrevis- tados conhecem o conceito de anotação de enfermagem e suas finalidades, porém, no desenvolvimento de suas atividades práticas percebem- se lacunas que denotam desatualização quanto ao processo cicatricial e o tratamento de feridas...
The study aimed to identify the perceptions of nurses about performing dressings and recording them. This is a qualitative study. The population was represented by seven nurses working in inpatient units from two clinics. The nurses interviewed know the concept of nursing annotation and its purposes, however, the development of their practical activities show gaps denoting outdated concepts on the and treatment and healing of wounds...
El estudio tuvo como objetivo identificar la percepción de los enfermeros sobre la realización y registro de aderezos. Este es un estudio cualitativo. La población estuvo representada por siete enfermeros que trabajan en unidades de hospitalización. Los enfermeros entrevistados conocen el concepto de la anotación de enfermería y sus propósitos. Sin embargo, en el desarrollo de sus actividades prácticas, se perciben deficiencias que denotan desactualización cuanto al tratamiento de heridas e al proceso de cicatrización...
